Trang Chính
by congtrinh 24/10/09, 02:10 pmTin mới nhận từ " Thời báo hoàn cầu " TQ . http://mil.huanqiu.com/world/2009-10/611361.html
犯西沙被赶 越南要求中国从严处理相关人员
环球时报特约记者王启超报道 据英国广播公司（BBC）22日报道，越南 外交部日前表示，“他们就一批渔船�� �月底试图进入有主权争议的西沙群岛� ��风时疑遭中国武装人员开枪驱赶一事 ，向中国提出了正式抗议”。
越南外交部发言人阮芳娥22日表示 ，河内当局已向中国驻越南大使致函�� �反对中国武装人员“对进入正在被中� ��占据的越南黄沙群岛富林岛（即我西 沙群岛）避风进行无人道行为”。
阮芳娥还说，河内当局要求北京�� �尽快查明事实，并从严处理对越南渔� ��进行粗暴行为的武装人员，退还越南 渔民财产并赔偿损失，同时采取措施�� �止类似的行为再次发生”。
Xâm phạm Tây Sa bị đuổi - Việt Nam yêu cầu Trung Quốc xử lý nghiêm cán bộ có liên quan
Phóng viên đặc biệt Wang Qichao của Global Times cho biết, theo British Broadcasting Corporation (BBC) ngày 22 viết , Bộ Ngoại Việt Nam công bố " Họ đưa ra kháng nghị chính thức với Trung Quốc về việc khi một số tàu thuyền đánh cá của họ cuối tháng trước đã cố gắng vào quần đảo Tây Sa nơi đang có sự tranh chấp chủ quyền để tránh bão thị bị các nhân viên có vũ trang của Trung quốc nổ súng xua đuổi "
Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga ngày 22 nói , chính quyền Hà Nội đã gửi một công hàm cho Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam phản đối các nhân viên vũ trang của Trung Quốc "Thực hiện hành vi vô nhân đạo đối với những người đang vào đảo Phú lâm , quần đảo Hoàng Sa Việt Nam (Tức quần đảo Tây Sa của ta ) do Trung Quốc chiếm giữ để tránh bão .
Bà Nguyễn Phương Nga còn nói , chính phủ Hà nội yêu cầu Bắc Kinh nhánh chóng điều tra làm rõ sự thực và xử lý nghiêm khắc các nhân viên vũ trang có hành vi thô bạo đối với ngư dân Việt Nam , trả lại tài sản và bồi thường các tổn thất cho ngư dân Việt Nam , đồng thời áp dụng biện pháp nhằm ngăn chặn những hành vi tương tự tái diễn một lần nữa .
Và dưới đây là một số bình luận của cư dân mạng .
2009-10-24 09:13 环球网友
好！！开的好，打他狗日的
Tốt !! Bắn hay lắm , bắn đồ chó nó đi
2009-10-24 09:12 环球网友
我的天，我们的士兵终于开枪了，大�� �支持我们的武装人员，是人民的英雄
Ông trời ơi , cuối cùng binh lính của chúng ta cũng đã nổ súng rồi , ủng hộ các nhân viên vũ trang của chúng ta , là anh hùng của nhân dân .
2009-10-24 09:11 环球网友
``````````````
2009-10-24 09:09 环球网友
那位领导人能武力收复南海，必将获�� �14亿国人支持！也必将成为与毛、邓�� �名的伟人！
强烈支持！
Người lãnh đạo nào có thể dùng vũ lực thu hồi Nam Hải , nhất định sẽ nhận được ủng hộ của 1,4 tỷ người ! Tên tuổi của người đó sẽ sánh ngang cùng tên tuổi của Mao , Đặng
我要是能在西沙当兵就好了
Tôi có thể đi lính ở Tây Sa thì tốt quá .
2009-10-24 08:28 环球网友
贼喊抓贼 白痴
Ăn cướp còn la làng , đồ đần .
Còn phần dưới là mình mới đăng .
支持保护祖国领土的英雄军人们。但�� �那样对待遇到风暴向我们领海逃难的� ��民好像太没人性了！哎哟，什么时候 才能成为和谐中国的呢？
Ủng hộ các quân nhân anh hùng bảo vệ lãnh thổ tổ quốc . Nhưng xử sự như vậy đối với những ngư dân chạy bão thì hình như qua mất nhân tính thì phải ! Ôi trời , bao giờ mới có thể trở thành một TQ hài hòa đây ?
http://www.huanqiu.com/content_comme...1&mid=1&cid=86
HSO CHINESE GROUP
犯西沙被赶 越南要求中国从严处理相关人员
环球时报特约记者王启超报道 据英国广播公司（BBC）22日报道，越南 外交部日前表示，“他们就一批渔船�� �月底试图进入有主权争议的西沙群岛� ��风时疑遭中国武装人员开枪驱赶一事 ，向中国提出了正式抗议”。
越南外交部发言人阮芳娥22日表示 ，河内当局已向中国驻越南大使致函�� �反对中国武装人员“对进入正在被中� ��占据的越南黄沙群岛富林岛（即我西 沙群岛）避风进行无人道行为”。
阮芳娥还说，河内当局要求北京�� �尽快查明事实，并从严处理对越南渔� ��进行粗暴行为的武装人员，退还越南 渔民财产并赔偿损失，同时采取措施�� �止类似的行为再次发生”。
Xâm phạm Tây Sa bị đuổi - Việt Nam yêu cầu Trung Quốc xử lý nghiêm cán bộ có liên quan
Phóng viên đặc biệt Wang Qichao của Global Times cho biết, theo British Broadcasting Corporation (BBC) ngày 22 viết , Bộ Ngoại Việt Nam công bố " Họ đưa ra kháng nghị chính thức với Trung Quốc về việc khi một số tàu thuyền đánh cá của họ cuối tháng trước đã cố gắng vào quần đảo Tây Sa nơi đang có sự tranh chấp chủ quyền để tránh bão thị bị các nhân viên có vũ trang của Trung quốc nổ súng xua đuổi "
Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga ngày 22 nói , chính quyền Hà Nội đã gửi một công hàm cho Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam phản đối các nhân viên vũ trang của Trung Quốc "Thực hiện hành vi vô nhân đạo đối với những người đang vào đảo Phú lâm , quần đảo Hoàng Sa Việt Nam (Tức quần đảo Tây Sa của ta ) do Trung Quốc chiếm giữ để tránh bão .
Bà Nguyễn Phương Nga còn nói , chính phủ Hà nội yêu cầu Bắc Kinh nhánh chóng điều tra làm rõ sự thực và xử lý nghiêm khắc các nhân viên vũ trang có hành vi thô bạo đối với ngư dân Việt Nam , trả lại tài sản và bồi thường các tổn thất cho ngư dân Việt Nam , đồng thời áp dụng biện pháp nhằm ngăn chặn những hành vi tương tự tái diễn một lần nữa .
Và dưới đây là một số bình luận của cư dân mạng .
2009-10-24 09:13 环球网友
好！！开的好，打他狗日的
Tốt !! Bắn hay lắm , bắn đồ chó nó đi
2009-10-24 09:12 环球网友
我的天，我们的士兵终于开枪了，大�� �支持我们的武装人员，是人民的英雄
Ông trời ơi , cuối cùng binh lính của chúng ta cũng đã nổ súng rồi , ủng hộ các nhân viên vũ trang của chúng ta , là anh hùng của nhân dân .
2009-10-24 09:11 环球网友
``````````````
2009-10-24 09:09 环球网友
那位领导人能武力收复南海，必将获�� �14亿国人支持！也必将成为与毛、邓�� �名的伟人！
强烈支持！
Người lãnh đạo nào có thể dùng vũ lực thu hồi Nam Hải , nhất định sẽ nhận được ủng hộ của 1,4 tỷ người ! Tên tuổi của người đó sẽ sánh ngang cùng tên tuổi của Mao , Đặng
2009-10-24 08:32 环球网友
我要是能在西沙当兵就好了
Tôi có thể đi lính ở Tây Sa thì tốt quá .
2009-10-24 08:28 环球网友
贼喊抓贼 白痴
Ăn cướp còn la làng , đồ đần .
Còn phần dưới là mình mới đăng .
支持保护祖国领土的英雄军人们。但�� �那样对待遇到风暴向我们领海逃难的� ��民好像太没人性了！哎哟，什么时候 才能成为和谐中国的呢？
Ủng hộ các quân nhân anh hùng bảo vệ lãnh thổ tổ quốc . Nhưng xử sự như vậy đối với những ngư dân chạy bão thì hình như qua mất nhân tính thì phải ! Ôi trời , bao giờ mới có thể trở thành một TQ hài hòa đây ?
http://www.huanqiu.com/content_comme...1&mid=1&cid=86
HSO CHINESE GROUP
